В Институте монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН с 13 по 16 сентября 2023 года состоялась международная научная конференция «Цыбиковские чтения — X», посвящённая 150-летию всемирно известного учёного-востоковеда, лауреата золотой медали и премии имени Н.М. Пржевальского Русского географического общества, профессора Гомбожаба Цэбековича Цыбикова (1873–1930).

Конференция была организована с целью актуализации научного наследия Гомбожаба Цыбикова, обсуждения проблем истории и культуры народов Внутренней Азии. Первые «Цыбиковские чтения», приуроченные к 100-летию со дня рождения учёного, состоялись в 1973 году, заложив традицию организации одного из знаковых мероприятий в области востоковедения. В юбилейный год проведения десятой конференции высокий интерес к научному мероприятию объединил крупных учёных из России, Монголии, Китая и обеспечил широкое представительство российских исследователей из Москвы, Санкт-Петербурга, Элисты, Новосибирска, Абакана, Кызыла, Иркутска, Якутска, поселка Агинское Забайкальского края, Владивостока и Улан-Удэ. Мероприятие также было приурочено к 100-летию Республики Бурятия и 300-летию Российской академии наук.

Гомбожаб Цыбиков

Пленарное заседание открыл директор Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, председатель Совета отделения Российского исторического общества в Республике Бурятия, академик РАН Борис Базаров, отметивший вклад Гомбожаба Цэбековича в развитие мирового востоковедения:

«Знаменитый учёный прославил себя и российскую науку тем, что первым из исследователей попал в столицу Тибета Лхасу и составил подробный фотографический отчёт о своём беспримерном путешествии. Этот научный подвиг был отмечен высшей наградой Русского географического общества — золотой медалью и премией имени Н.М. Пржевальского. Сделанные Цыбиковым фотографии, опубликованные на страницах журнала “National Geographic” вместе со снимками Тибета другого российского исследователя Овше Мучкиновича Норзунова снискали изданию всемирную славу.

В последующие годы жизни Гомбожаб Цэбекович Цыбиков продолжил научную и педагогическую деятельность в Восточном институте во Владивостоке, который специализировался на исследованиях и подготовке специалистов по Восточной Азии. Он проработал здесь 15 лет, с 1902 по 1917 год, продолжая интенсивные исследования в области тибетологии и монголоведения. В 1906 году профессор Цыбиков возглавил кафедру монгольской словесности Восточного института. Благодаря его усилиям было введено преподавание тибетского разговорного и литературного языков. Он выпустил “Пособие для изучения тибетского языка”, где собрал и обобщил материал по разговорной тибетской речи. Его перу принадлежит учебник “Пособие для практического изучения монгольского языка” 1907 года, который содержит краткую сравнительную грамматику монгольского письменного и разговорного языков. Академик Борис Яковлевич Владимирцов с полным основанием ставил его в один ряд с грамматическими трудами выдающихся отечественных монголистов. Значительным научным достижением можно считать его перевод некоторых частей “Ламрим-ченпо” Чже Цзонхавы».

«Гомбожаб Цэбикович внёс колоссальный вклад в развитие науки, культуры и просвещения в Бурятии на заре становления республики, стал одним из основателей Бурят-Монгольского учёного комитета, ныне — Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН. С 1928 по 1930 годы Цыбиков работал профессором Иркутского государственного университета, где одной из его заслуг стало открытие бурят-монгольского отделения»,

— поделился Борис Базаров.

С приветственным словом к участникам мероприятия обратилась министр культуры Республики Бурятия Соелма Дагаева. Она рассказала о посвящённых юбилею Г.Ц. Цыбикова мероприятиях, которые прошли в учреждениях культуры Республики. С докладом «Материалы путевых дневников Г.Ц. Цыбикова» выступила главный научный сотрудник ИМБТ СО РАН, профессор Цымжит Ванчикова. О документах Государственного архива Республики Бурятия, касающихся биографии и научной деятельности Гомбожаба Цыбикова, рассказала директор Государственного архива Республики Бурятия, член Совета отделения Российского исторического общества в Республике Бурятия Бутит Жалсанова. Доклад монгольского исследователя — директора колледжа при буддийском монастыре Дашчойлин Гомбодоржийна Мягмарсурэна — был посвящён вводным и колофонным стихам «Тибетского толкового словаря» гебши Чойдога.

Пленарное заседание завершил ведущий научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН Сергей Врадий, представивший доклад на тему «Восточный институт во Владивостоке — первый центр практического востоковедения России».

В рамках конференции состоялось открытие выставки «Г.Ц. Цыбиков: жизнь и наследие». Далее работа конференции продолжилась в рамках трёх секций, отражающих ключевые направления исследовательской деятельности профессора Цыбикова: «Историко-филологические проблемы изучения культуры народов Внутренней Азии»; «Язык, фольклор и литература Монголии, Тибета и России: проблемы и перспективы изучения»; «Буддизм во Внутренней Азии: источниковедение, историография, философия, культура и искусство». Итоговое заседание было организовано в научном стационаре Бурятского научного центра Сибирского отделения РАН на побережье озера Байкал.

Текст:
Ответственный секретарь отделения РИО в Республике Бурятия, к. и. н. Евгений Нолев
Заведующий научно-организационным отделом ИМБТ СО РАН, к. и. н. Баир Гомбоев

Фотографии предоставлены отделением РИО в Республике Бурятия