Копию самой ранней карты, на которой отмечено Балаково, получил в подарок местный музей истории города накануне Нового Года от отделения Российского исторического общества в Саратовской области и рекламного агентства «Буско» (директор — Алексей Зайцев).

Высококачественная копия выполнена на сэндвич-панели размером метр на полтора метра. Благодаря этому каждый посетитель музея сможет прочитать надписи, сделанные в 1766 году создателем карты, которая хранится в Российском государственном архиве древних актов.

Одна из них — «Балаковский посёлок экономических крестьян» на озере Балаковском. «Расшифровал» её ответственный секретарь отделения РИО в Саратовской области Юрий Каргин. В РГАДА он обнаружил документ, согласно которому Балаково было основано монастырскими крестьянами Новоспасского монастыря незадолго до 1762 года. Когда в 1764 году императрица Екатерина II провела реформу по изъятию церковных и монастырских земель в государственную казну, монастырские крестьяне стали называться экономическими. А озером Балаковским в то время называлось озеро Линёво. Статья о нём была опубликована в 1835 году в «Энциклопедическом лексиконе»:

«Балаково — озеро, растянутое, подобно реке, в длину на 10 вёрст, находится на левом берегу Волги несколько выше впадения в неё Большого Иргиза и стекает в Волгу посредством небольшой речки Сазанлея. На северо-восточной оконечности озера стоит село Балаково, принадлежащее к Волжскому уезду Саратовской губернии; в нём содержится переправа чрез Волгу на большой дороге из Саратова в Уральск. На берегу же озера видны развалины весьма древнего укрепления, во рву которого Паллас в 1770 году нашёл корневища толстых срубленных дерев. Выше села впадает в Волгу речка Балаковка».

Об этом и других «секретах» карты Юрий Каргин рассказал любителям истории родного края во время презентации. Они узнали, например, что село Красный Яр основали «билетчики», а Криволучье — «заграничные выходцы». Первые — те, кто получил разрешение («билет») поселиться на этих землях, вторые — старообрядцы, которые перебрались сюда с территории Польши.

По словам директора музея Кристины Беловой, в начале следующего года, года 40-летия музея, копия карты займёт достойное место в его экспозиции и привлечёт особое внимание не только жителей, но и гостей города.

По материалам отделения РИО в Саратовской области