Российское историческое общество - Российское историческое общество

Дело о французских изданиях второй половины XVII века со сведениями по русской истории(Дело CCVII)

В фондах Российского государственного исторического архива (РГИА) хранится «Дело о французских изданиях второй половины XVII века со сведениями по русской истории» (РГИА. Ф. 746. Оп. 1. Д. 207), которое включает в себя исторический источник о деятельности Императорского Русского исторического общества (ИРИО).

Рассматриваемое архивное дело состоит из шести листов. Оно содержит единственный документ на русском и французском языках — черновик записки о французских изданиях второй половины XVII века со сведениями по русской истории.

Черновик записки о французских изданиях второй половины XVII века со сведениями по русской истории (РГИА. Ф. 746. Оп. 1. Д. 207. Л. 1–5 об.)

Исторический источник не имеет заглавия и точной датировки (РГИА. Ф. 746. Оп. 1. Д. 207. Л. 1–5 об.). По упоминанию в тексте поручения, данного секретарю Императорского Русского исторического общества Г. Ф. Штендману, можно предположить, что записка создавалась не позднее 1903 г. (год смерти учёного).

Документ насчитывает пять листов. Он находится не в идеальном физическом состоянии. Имеются достаточно заметные повреждения полей в виде разрывов. У последнего листа загнут уголок. Текст архивного материала является рукописным. Все основные записи выполнены чёрными чернилами, а дополнения, исправления и примечания внесены простым, красным и синим карандашами. На последней странице сохранилась небольшая пометка, сделанная чернилами тёмно-синего цвета. Большое количество правок, сопровождающих записку, показывает, что перед нами черновой вариант этого документа, неоднократно подвергавшийся переработке и редактированию.

Черновик содержит информацию о французских изданиях второй половины XVII века со сведениями по русской истории. Вводная часть записки отражает суть вопроса и рассказывает, почему Императорское Русское историческое общество давало научный комментарий по поводу этих произведений.

В тексте документа отражено, что «маркиз Дерье Сендени в письме на имя Его Императорского Высочества великого князя Константина Константиновича, президента Академии Наук, обратил внимание исследователей русской истории на некоторые французские повременные издания второй половины и конца XVII века, в которых встречаются не лишённые интереса сведения и данные, относящиеся к русской истории» (РГИА. Ф. 746. Оп. 1. Д. 207. Л. 1).

Анализ архивного материала позволяет утверждать, что «Его Императорскому Высочеству угодно было передать письмо маркиза Дерье члену академии и Археографической комиссии А. А. Кунику для доставления в комиссию с тем, чтобы указания маркиза Дерье были приняты к сведению при занятиях комиссии по изданию документов на иностранных языках» (РГИА. Ф. 746. Оп. 1. Д. 207. Л. 1 об.).

Текст записки даёт возможность сделать вывод, что Археографическая комиссия обратилась к секретарю Императорского Русского исторического общества Г. Ф. Штендману с просьбой «рассмотреть означенные французские повременные издания и дать своё заключение относительно верности, точности и важности сообщаемых в них исторических фактов» (РГИА. Ф. 746. Оп. 1. Д. 207. Л. 1 об.). Текст комментария, подготовленного историком, приводится в последующей части записки.

Таким образом, исторический источник из «Дела о французских изданиях второй половины XVII века со сведениями по русской истории» (РГИА. Ф. 746. Оп. 1. Д. 207) свидетельствует о высоком научном авторитете членов Императорского Русского исторического общества в вопросах изучения исторических источников по отечественной истории.